ICS 13.120 K 09 GB 中华人民共和国国家标准 GB 4706.1—2005/IEC 60335-1:2004(Ed4.1) 代替GB4706.1—1998 家用和类似用途电器的安全 第1部分：通用要求 Household and similar electrical appliances-Safety- Part 1:General requirements (IEC 60335-1:2004(Ed4.1),IDT) 2005-08-26发布 2006-08-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB4706.1—2005/IEC60335-1:2004(Ed4.1) 目 次 前言 IEC前言 VI 引言 . 范围 2 规范性引用文件 3 定义 一般要求 10 试验的一般条件， 分类· 12 7 标志和说明， 12 对触及带电部件的防护 16 9 电动器具的启动· 10 输入功率和电流 11 发热 18 12 空章 13 工作温度下的泄漏电流和电气强度 22 14 瞬态过电压 23 15 耐潮湿 24 16 泄漏电流和电气强度 25 17 变压器和相关电路的过载保护 27 18 耐久性 27 19 非正常工作 27 20 稳定性和机械危险 32 21 机械强度 33 22 结构 33 23 内部布线 40 245元件 41 25 电源连接和外部软线 26 外部导线用接线端子 47 27 接地措施 49 28 螺钉和连接 51 29 电气间隙、爬电距离和固体绝缘 52 30 耐热和耐燃 57 31 防锈 59 32 辐射、毒性和类似危险 59 附录A（资料性附录） 65 例行试验 附录B(规范性附录） 由充电电池供电的器具 67 附录C(规范性附录） 在电动机上进行的老化试验 69 GB4706.1—2005/IEC60335-1:2004(Ed4.1) 附录D（规范性附录） 电动机热保护器 70 针焰试验 附录E（规范性附录） 71 附录F(规范性附录) 电容器 附录G(规范性附录) 安全隔离变压器 74 附录H(规范性附录) 开关 75 附录I（规范性附录） 不适于器具额定电压的仅具有基本绝缘的电动机 76 附录J(规范性附录) 涂覆印刷电路板 78 附录K(规范性附录) 过电压类别 79 附录L（资料性附录） 电气间隙和爬电距离的测量指南 80 附录M（规范性附录）) 污染等级 82 附录N（规范性附录） 耐漏电起痕试验 83 附录 O(资料性附录) 第30章试验的选择和程序 84 附录P(资料性附录) 对于湿热气候中所用器具的标准应用导则 86 附录Q(资料性附录) 电子电路评估试验程序 87 附录R（规范性附录） 软件评估 图1单相连接的Ⅱ类器具在工作温度下泄漏电流的测量电路图 59 图2 单相连接的非Ⅱ类器具在工作温度下泄漏电流的测量电路图 59 图 3 三相连接的Ⅱ类器具在工作温度下泄漏电流的测量电路图 60 图4 三相连接的非Ⅱ类器具在工作温度下泄漏电流的测量电路图 60 图 5 空白 61 图 6 带有低功率点的电子电路的示例 61 图 7 试验指甲 61 图 8 弯曲试验装置 62 图 9 导线固定装置的结构示意图 63 图10 接地端子部分的示例 64 图 11 电气间隙的示例 64 图 1. 1 故障模拟 77 图 L, 1 测定电气间隙的程序 80 图 L. 2 测定爬电距离的程序 81 图 0.1 耐热试验 图 0.2 耐燃试验 85 表 1 输入功率偏差 17 表 2 电流偏差 18 表3 最大正常温升 20 表 4 电气强度试验电压 23 表5 高压电源的特性 表6 脉冲试验电压 24 表7 试验电压 表8 最高绕组温度 29 表9 非正常温升的最大值 32 表10 软缆和导管的尺寸 11 GB4706.1—2005/IEC60335-1:2004(Ed4.1) 导线的最小横截面积· 44 表 11 表 12 拉力和扭矩 45 导线的标称横截面积， 49 表13 表14 试验螺钉和螺母用的力矩 51 表15 额定脉冲电压 53 表16 最小电气间隙 53 表17 基本绝缘的最小爬电距离 55 表 18 功能性绝缘的最小爬电距离 56 表A.1 试验电压 65 表 C. 1 试验条件 69 参考文献 90 II GB4706.1—2005/IEC60335-1:2004(Ed4.1) 前言 本部分的全部技术内容为强制性 GB4706是家用和类似用途电器的安全的系列标准，分为以下几部分： 第1部分：通用要求； 第2部分：特殊要求。 本部分是GB4706的第1部分。 本部分等同采用IEC60335-1《家用和类似用途电器的安全通用要求》4.1版（2004）。本部分中， 有对应国家标准的，参照引用国家标准；暂无对应国家标准的，则参照所列的IEC标准。 本部分第2章规范性引用文件的编排顺序与IEC60335-1不同。 本部分代替GB4706.1一1998《家用和类似用途电器的安全第一部分：通用要求》。本部分与 GB4706.1—1998的主要差异如下： 1）本部分的第14章为瞬态过电压。GB4706.1—1998该章为空章。 SZKG 2）19.1增加注5。 3）19.2、19.3增加注释：在第11章试验中动作的控制器允许动作。 4）19.9删除注2。 5）19.11取消了注1和注3。注2修改为：通常，对器具和其电路图的检查，将揭示出那些必须模 拟的故障情况，以便能把试验限制在预期可能出现最不利结果的那些情况 6）第19章增加了19.11.3~19.11.4.7,GB4706.1—1998该章无这些条款。 7）19.13增加了： 如果器具仍然是可运行的，器具不应经历过危险性功能失效，并且保护电子电路应不得失效。 GB4706.1一1998无该项要求。 8）第29章增加了该章说明： 器具的结构应使电气间隙、爬电距离和固体绝缘足够承受器具可能经受的电气应力。 通过29.1～29.3的要求和试验确定其是否合格。 如果在印刷电路板上使用涂层保护微观环境（A类涂层）或提供基本绝缘（B类涂层），附录J适用。 使用A类涂层的微观环境中，1级污染沉积。使用B类涂层，则对电气间隙与爬电距离不做要求。 GB4706.1一1998无该说明。 9）第29章增加了29.1.1~29.1.5，GB4706.1—1998无上述条款要求。 10）第29章增加了29.2.3~29.3.3,GB4706.1-1998无上述条款。 本部分实施后，将逐步代替GB4706.1一1998,因为与本部分结合使用的各种家用电器的特殊要求 需要一个相当长的时间才能全部修订完。在未全部完成前，本部分仅适用于那些能与本部分结合使用 的新修订的家用电器的特殊要求。 本部分的附录B、附录C、附录D、附录E、附录F、附录G、附录H、附录I、附录J、附录K、附录M、附 录N、附录R为规范性附录;附录A、附录L、附录O、附录P、附录Q为资料性附录其中的附录I、附录 Q、附录R为新增附录。 本部分由中国轻工业联合会提出。 本部分由全国家用电器标准化技术委员会归口和解释。 本部分起草单位：中国家用电器研究院、广州电器科学研究院。 IV