论文标题
自相似流量的概述：它在网络设计中的影响
An Overview of Self-Similar Traffic: Its Implications in the Network Design
论文作者
论文摘要
计算机网络中流量的真实性质的知识是此类网络设计的关键要求。自相似性的现象是LAN/WAN环境中当前客户端/服务器数据包网络流量的特征，该网络由以太网和TCP/IP协议堆栈等网络技术主导。对于更现实的说明这些网络上的流量及其在资源设计（竞争元素）和流量控制和网络拥塞的协议中，将需要考虑到此属性的网络流量模拟器的开发。在这种情况下，建议不要采用泊松类型的标准流量模型。
The knowledge about the true nature of the traffic in computer networking is a key requirement in the design of such networks. The phenomenon of self-similarity is a characteristic of the traffic of current client/server packet networks in LAN/WAN environments dominated by network technologies such as Ethernet and the TCP/IP protocol stack. The development of networks traffic simulators, which take into account this attribute, is necessary for a more realistic description the traffic on these networks and their use in the design of resources (contention elements) and protocols of flow control and network congestion. In this scenario it is recommended do not adopt standard traffic models of the Poisson type.
