论文标题
在HCI中传播研究新闻：感知的危害，操作方法和创新机会
Disseminating Research News in HCI: Perceived Hazards, How-To's, and Opportunities for Innovation
论文作者
论文摘要
大众媒体为研究人员提供了至关重要的机会，可以向公众传播研究结果和趋势。然而，研究人员还认为他们的工作在大众媒体中可能会误解，从而产生了公众对HCI研究的意想不到的理解。我们对12位HCI研究人员的访谈进行了扎根的理论分析，并发现沿着社会技术基础设施（称为媒体生产管道（MPP））的社会技术基础设施（MPP）可能发生在四个起源。结果使研究人员认为通过大众媒体传播其工作的危害以及促进有效的研究沟通的策略。我们以增强或创新新的MPP技术的影响得出结论。
Mass media afford researchers critical opportunities to disseminate research findings and trends to the general public. Yet researchers also perceive that their work can be miscommunicated in mass media, thus generating unintended understandings of HCI research by the general public. We conduct a Grounded Theory analysis of interviews with 12 HCI researchers and find that miscommunication can occur at four origins along the socio-technical infrastructure known as the Media Production Pipeline (MPP) for science news. Results yield researchers' perceived hazards of disseminating their work through mass media, as well as strategies for fostering effective communication of research. We conclude with implications for augmenting or innovating new MPP technologies.
