ICS 97.060 C 68 GB 中华人民共和国国家标准 GB25115.1—2010/IS010472-1:1997 工业洗涤机械的安全要求 第1部分：通用要求 Safety requirements for industrial laundry machinery- Part 1 :Commom requirements (ISO 10472-1:1997,IDT) 2010-09-02发布 2011-07-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB 25115.1—2010/ISO10472-1:1997 目 次 前言 范围 2 规范性引用文件 术语和定义 3 4 大多数工业洗涤机械有关的重要危险 4. 1 机械危险 4. 2 电气危险 4.3 热危险 4. 4 噪声引起的危险 4.5 与洗涤机械所使用、消耗及废弃的材料和物质有关的危险 4.6 机械设计中忽视人类工效学原理而引起的危险 4. 7 能量供应失效、机器部件损坏和其他故障引起的危险 4.8机器维护或故障排除过程中引起的危险 对于第4章所列危险的安全要求和/或措施 5. 1 机械危险 5.1.1 被困的人脱险和营救 5.1. 2 防护和安全装置 5.1.3 故障检查、清除或维修…. 5.1.4 联合安装 5.2 电气危险 5.3 热危险 5. 4 噪声引起的危险 5.5 与材料和/或物质有关的危险· 5.5.1 接触或吸人有害的流体、气体、雾、烟和灰尘 5.5.2 燃烧与爆炸 5.5.3 物质的分解 5.5.4 生物危险 5.6机械设计中忽视人类工效学原理引起的危险 5.7 能量供应和控制系统故障引起的危险 5.7.1能量供应的故障 5.7.2控制系统的故障 5.8维护和/或排除故障过程中引起的危险 6安全要求和/或措施的验证 7关于机械使用的信息 10 7.1指导手册 10 7.2警示符号 11 附录A（规范性附录） 对栅栏的附加说明 12 附录B（资料性附录）洗衣厂布局 13 GB25115.1—2010/ISO10472-1:1997 前言 本部分的第5章、第6章、第7章为强制性条文，其余为推荐性条文。 GB25115《工业洗涤机械的安全要求》分为六个部分： 第1部分：通用要求； 第2部分：洗衣机和洗脱机； 一第3部分：隧道式洗涤机组和相关机械； 一第4部分：烘干机； 一第5部分：熨平机、送料机和折叠机； 第6部分：整烫机和粘合机。 本部分为GB25115的第1部分 本部分等同采用ISO10472-1：1997《工业洗涤机械的安全要求第1部分：通用要求》（英文版）。 为便于使用，本部分做了下列编辑性修改： 将"ISO10472的本部分”修改为"GB25115的本部分”； 按照汉语习惯对一些编排格式进行了修改； 删除了国际标准的前言和引言； 要求进行了编写； 用小数点“.”代替作为小数点的逗号“，”； 删除了国际标准的参考文献。 本部分的附录A为规范性附录，附录B为资料性附录。 本部分由中国轻工业联合会提出 本部分由全国服装洗涤机械标准化技术委员会归口。 本部分起草单位：成都美联利华电气有限公司、三河洁神洗涤设备有限公司、蓬莱市大成洗涤机械 有限公司、上海弘飞洗涤设备有限公司、青岛海尔洗衣机有限公司。 本部分主要起草人：陈振海、孙寿杰、王益平、游浩、阮振勇 1 GB25115.1—2010/1S010472-1:1997 工业洗涤机械的安全要求 第1部分：通用要求 1范围 GB25115的本部分给出了所有与洗涤机械有关的重要危险。洗涤机械是指设计用在包括宾馆、医 院、疗养院、监狱等工业洗衣场所以及类似场所的机械以及自助式洗涤设施中的机器，也包括干洗机和 服装整烫机械 本部分不适用于制衣行业的某些专用整理机。 本部分不适用于家用和类似用途的电器。 作了补充，以指导设计者对危险作出危险性评价（见EN1050）以及如何选择措施以达到所要求的安全 级别。 本部分对下面的内容没有给出具体的技术建议： 机器的生命期而不是使用期； 一噪声； 一激光； 一维修以及运行中故障的排除； 一人类工效学； 一爆炸； 能源的隔离； 一压力容器； 一在生产过程中应暴露的热表面（见GB25115.6一2010中整烫机的模压工作表面）。 本部分不涉及电磁兼容性。 的范围之内。 在附录B中给出了一个大规模洗衣厂和一个中等规模洗衣厂布局的例子，以展示GB25115的第 2部分到第6部分所描述的机械 本部分适用于在相关的国家标准发布之后而制造的机械。 注：对于与制造、运输、使用、报废、拆除和处理机械相关的危险见GB/T15706.1一2007中的3.19，3.22和 GB/T15706.2—2007中的6.5。 本部分所包括的指导，是基于假定设计者已经完成了对正在考虑的机械的危险分析，这些指导使设 计者能够识别和执行本部分对机械所作的规定。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过GB25115的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文 件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成 协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本 部分。 GB4706.1家用和类似用途电器的安全第1部分：通用要求[GB4706.1一2005，IEC60335-1： 2004(Ed4.1),IDT) 1 GB25115.1—2010/IS010472-1:1997 IEC60335-2-11:2002,IDT) GB5226.1—2008机械安全机械电气设备第1部分：通用技术条件（IEC60204-1：2005， IDT) GB/T15706.1—2007 机械安全 基本概念与设计通则第1部分：基本术语和方法（ISO 12100-1:2003,IDT) GB/T15706.2—2007 机械安全基本概念与设计通则第2部分：技术原则（ISO12100-2： 2003,IDT) GB16754—2008 机械安全急停设计原则（ISO13850：2006，IDT) GB/T16855.1—2008机械安全控制系统有关安全部件第1部分：设计通则（ISO13849-1： 2006,IDT) GB25115.2—2010 工业洗涤机械的安全要求第2部分：洗衣机和洗脱机（ISO10472-2：1997， IDT) 2010,ISO10472-3:1997,IDT) GB25115.4—2010工业洗涤机械的安全要求第4部分：烘干机（ISO10472-4：1997,IDT） GB25115.5一2010工业洗涤机械的安全要求第5部分：熨平机、送料机和折叠机（ISO10472- 5:1997,IDT) GB25115.6—2010工业洗涤机械的安全要求第6部分：整烫机和粘合机（ISO10472-6：1997， IDT) ISO5232 纺织机械图形符号 ISO9398-1工业洗涤机械的规范容量及能耗的定义第1部分：熨平机 ISO 9398-2 工业洗涤机械的规范容量及能耗的定义第2部分：滚筒式烘干机 ISO9398-3工业洗涤机械的规范容量及能耗的定义第3部分：隧道式洗涤机 ISO9398-4：1993工业洗涤机械的规范容量及能耗的定义第4部分：洗涤脱水机 ISO/TR11688-1声学低噪声机器和设备设计的推荐实用规程第1部分：规划 ISO13851:2002 机械安全双手控制器功能问题和设计原则 ISO138521996 机械安全防正上肢触及危险区的安全距离 ISO13853机械安全防止下肢触及危险区的安全距离 ISO14119:1998 机械安全带防护装置的联锁装置设计和选择原则 IEC60335-2-7家用和类似用途电器的安全第2-7部分：洗衣机的特殊要求 IEC60335-2-44家用和类似用途电器的安全第2-44部分：熨烫机的特殊要求 EN563机械安全可接触表面的温度确定热表面温度限值的工效学数据 EN614-1：1995机械安全人类工效学设计原则第1部分：术语和总原则 EN626-1机械安全减少机械产生的危险物质对健康造成的危害第1部分：机械制造原则和 规范 EN746-2:1997工业热处理设备第2部分：燃烧和燃料处理系统的安全要求 EN953：1997机械安全防护装置（固定式和活动式）设计和安装的一般要求 EN999:1998 机械安全有关与人体部分接近速度的保护装置的位置 EN1037:1995机械安全避免意外启动 EN1050机械安全危害评估原则 EN1760-1：1997机械安全压敏防护装置第1部分：压敏垫与压敏地板设计和试验通则 EN1760-2:2001 机械安全压敏防护装置第2部分：压敏边缘和压敏棒设计和试验通则 2 GB25115.1—2010/ISO10472-1:1997 EN50100-1:1994木 机械安全电子传感保护装置第1部分：通用安全要求和测试 3术语和定义 下列术语和定义适用于GB25115的本部分。 3. 1 工业洗涤机械 industrial laundrymachinery 工业洗衣场所用于对成形和未成形的织物进行清洗、脱液、烘干和熨烫整理的机械。 注：包括用于洗衣店、宾馆、医院、疗养院、监狱和类似场所的机械。 4大多数工业洗涤机械有关的重要危险 4.1机械危险 挤压； 剪切； 一缠绕； 扯入或者夹住； 一碰撞； 高压液体喷射； 滑倒、倒和跌倒。 4.2电气危险 直接或间接的电气接触。 4.3热危险 有意或无意地接触热表面、火焰、爆炸或热辐射； 热或冷的工作环境对身体健康的不良影响。 4.4噪声引起的危险 失去听力（致聋）； 其他生理疾病（如失去平衡、失去意识）。 4.5与洗涤机械所使用、消耗及废弃的材料和物质有关的危险 一接触和吸入有害液体、气体、雾、烟和灰尘； 燃烧和爆炸； 物质的分解（如通过裸露的燃烧）； 一生物危险。 4.6机械设计中忽视人类工效学原理而引起的危险 机器进料和卸料装置的不适高度所造成的影响健康的姿势。 4.7能量供应失效、机器部件损坏和其他故障引起的危险 能量供应失效（和/或控制电路失效）； 控制系统失效或故障（意外的启动、意外超速）。 4.8机器维护或故障排除过程中引起的危险 5对于第4章所列危险的安全要求和/或措施 5.1机械危险 5.1.1被困的人脱险和营救 对于那些容易发生被困危险的地方，如由于安全装置的失效或者维修期间，机器制造商应提供摆脱 危险的方法和指导，以便使遇险人脱险并将伤害降到最低限度。 3 GB 25115.1—2010/ISO10472-1:1997 示例1： 熨平机滚筒倒转； 滚简和机身分离； 压合式整烫机机构的拆除。 5.1.2 防护和安全装置 应具有下列安全要求和/或措施： 对于防护