ICS 97.190 Y 81  Ⴊݵᯒ䓰ᓀ䙐⭞ᆿޞ㾷≸ General safety requirements for infant inclined beds   ਇᐹ ᇔ᯳ഘ։ḽ߼ T/CPQS MBPA C004—2019 ਇᐹѣള⎾䍯૷䍞䠅ᆿ׹ޞ䘑Ր ᒵђⴷᆋႪㄛ⭞૷অՐ  T/CPQS MBPA C004—2019 ,  ࢃ 䀶 ᵜḷ߶᤹➗*%7ljḷ߶ॆᐕ֌ሬࡉㅜ䜘࠶˖ḷ߶Ⲵ㔃ᶴ઼㕆߉NJⲴ㿴ᇊ䎧㥹DŽ ᵜḷ߶⭡ᒯᐎ⎧ޣᢰᵟѝᗳᨀࠪDŽᵜḷ߶⭡ѝഭ⎸䍩૱䍘䟿ᆹ׳ޘ䘋Պ৺ᒯьⴱᆅႤㄕ⭘૱ॿՊᖂਓDŽ䈧⌘᜿ᵜḷ߶ⲴḀӋ޵ᇩਟ㜭⎹৺у࡙ˈᵜḷ߶Ⲵਁᐳᵪᶴн᢯ᣵ䇶࡛䘉Ӌу࡙Ⲵ䍓ԫDŽᵜḷ߶䎧㥹অս˖ᒯᐎ⎧ޣᢰᵟѝᗳ⧙ާႤㄕ⭘૱ᇎ傼ᇔˈ᰾䰘˄ѝഭ˅ᒬㄕ⭘૱ᴹ䲀ޜਨˈ㖾⌠ ⧙ާᢰᵟ૘䈒˄␡ൣ˅ᴹ䲀ޜਨˈ䙊ḷḷ߶ᢰᵟᴽ࣑ᴹ䲀ޜਨᒯᐎޜ࠶ਨˈᇍ䘚ᙍႤݯ⭘૱˄ѝኡ˅ᴹ䲀ޜਨˈ␡ൣཙ⾕䍘䟿ᢰᵟᴽ࣑ᴹ䲀ޜਨᒯᐎޜ࠶ਨˈᒯᐎᓧㄕ⑨Ҁᐕ〻ᴹ䲀ޜਨˈ䠁ਁ᣹∄ྷႤㄕ⭘૱㛑ԭᴹ䲀ޜਨˈᒯь伎䖞、ᢰ㛑ԭᴹ䲀ޜਨDŽ ᵜḷ߶ѫ㾱䎧㥹Ӫ˖ᵾ傿ཷˈ䉒ᒯᷛˈ㭑㖾ᱝˈ䴽⛌ᕪˈᕐ䶂ˈᕐ䶉ˈ䱸િˈằ䬦ṳˈ⦻䫱ߋˈ⑙ 㿱ᔪˈ兿⌭哏ˈୀᒤ⭏ˈ⦻ᰶˈ䱸ᯠॾˈ哴⨶㓣DŽ ᵜḷ߶Ѫ俆⅑ਁᐳDŽ  T/CPQS MBPA C004—2019   Ⴊݵᯒ䓰ᓀ䙐⭞ᆿޞ㾷≸ 㤳ത ᵜḷ߶㿴ᇊҶႤݯᯌ䓪ᒺⲴ㤳തǃᵟ䈝઼ᇊѹǃᢰᵟ㾱≲ǃ䈅傼ᯩ⌅ǃḷ䇶ǃᆹޘ䆖⽪ǃव㻵ǃ䘀䗃 ઼䍞ᆈDŽ ᵜḷ߶䘲⭘Ҿ㠣њᴸфн㜭㠚ѫ㘫䓛ᡆ⤜・඀䎧ⲴႤ֯ݯ⭘Ⲵᯌ䓪ᒺ৺㊫լ࣏㜭ӗ૱ˈ䘉㊫ӗ૱ѫ 㾱⭘Ҿ䶎䮯ᰦ䰤ⶑⵐ˄ሿҾሿᰦ˅ˈԕ䎧ࡠ䱢→ઋྦǃ㛳䞨ق⍱ǃ⸝ᰦ䰤Ձ៙઼ࣙⵐㅹ֌⭘DŽ ⌘˖ᵜḷ߶ቭਟ㜭㘳㲁ࡠ਴⿽ᆹޘ仾䲙ˈԕ֯ਟ㜭ਁ⭏Ⲵ᜿ཆһ᭵ࡠ߿ᴰቁ˗նн㜭ǃҏнՊݽ䲔ⴻ ᣔӪ൘㔉Ⴄ֯ݯ⭘↔㊫ӗ૱ᰦⴻᣔⲴ䍓ԫDŽ 㿴㤳ᙗᕅ⭘᮷Ԧ  лࡇ᮷ԦሩҾᵜ᮷ԦⲴᓄ⭘ᱟᗵнਟቁⲴDŽ ࠑᱟ⌘ᰕᵏⲴᕅ⭘᮷Ԧˈ ӵᡰ⌘ᰕᵏⲴ⡸ᵜ䘲⭘Ҿᵜ᮷ԦDŽ ࠑᱟн⌘ᰕᵏⲴᕅ⭘᮷Ԧˈަᴰᯠ⡸ᵜ˄वᤜᡰᴹⲴ؞᭩অ˅䘲⭘Ҿᵜ᮷ԦDŽ *%7㓪㓷૱⭢䟋Ⲵ⍻ᇊㅜ䜘࠶⑨⿫઼≤䀓Ⲵ⭢䟋≤㨳ਆ⌅*%7⎸䍩૱֯⭘䈤᰾ㅜ䜘࠶˖ᙫ%*ࡉ⧙ާᆹޘㅜ䜘࠶˖สᵜ㿴㤳*%⧙ާᆹޘㅜ䜘࠶˖ᵪỠо⢙⨶ᙗ㜭*%⧙ާᆹޘㅜ䜘࠶˖᱃⟳ᙗ㜭*%⧙ާᆹޘㅜ䜘࠶˖⢩ᇊݳ㍐Ⲵ䗱〫*%7㓪㓷૱≤㨳ਆ⏢S+٬Ⲵ⍻ᇊ*%7㓪㓷૱䟽䠁኎Ⲵ⍻ᇊㅜ䜘࠶⭥ᝏ㙖ਸㅹ⿫ᆀփ৏ᆀਁሴݹ䉡⌅*%7㓪㓷૱⾱⭘ڦ≞ḃᯉⲴ⍻ᇊ*%7Ӫ䙐ᶯ৺侠䶒Ӫ䙐ᶯ⨶ॆᙗ㜭䈅傼ᯩ⌅*%ഭᇦ㓪㓷ӗ૱สᵜᆹޘᢰᵟ㿴㤳*%7⧙ާ৺ݯㄕ⭘૱ѝ⢩ᇊ䛫㤟Ҽ⭢䞨䞟໎ກࡲⲴ⍻ᇊ*%Ⴄᒬݯ৺ݯㄕ㓪㓷ӗ૱ᆹޘᢰᵟ㿴㤳 ᵟ䈝઼ᇊѹ  лࡇᵟ䈝оᇊѹ䘲⭘Ҿᵜḷ߶DŽ   Ⴊݵᯒ䓰ᓀ LQIDQWLQFOLQHGVOHHSSURGXFWV ׋㠣њᴸⲴႤ֯ݯ⭘ˈфঅ⅑֯⭘ᰦ䰤ሿҾሿᰦⲴӗ૱ˈ䙊ᑨ⭡䶉→ᓅᓗᡆ᩷ࣘᓅᓗ᭟᫁ˈ䶐㛼 ਟо≤ᒣ䶒ᖒᡀe㠣eཀྵ䀂ˈӾ㘼ᖒᡀањᡆཊњᯌ䓪սDŽ   ਥ䀜਀॰ตDFFHVVLEOH]RQH սҾႤݯᯌ䓪ᒺ޵ф↓ᑨ֯⭘䈕ӗ૱ⲴႤݯᡰ㜭䀖৺ࡠⲴ४ฏˈवᤜ˖㿱മ  T/CPQS MBPA C004—2019     D ᯌ䓪ᒺതḿח޵ᡰᴹⲴ४ฏ˗ E ᯌ䓪ᒺєח䐍⿫തḿк䗩㕈˄മ ѝⲴ DEǃFG䘎㓯˅PPॺᖴᕗ䶒޵Ⲵ४ฏ˗F ӾႤݯᯌ䓪ᒺⲴᓅ䜘ᖰкPPԕ޵Ⲵ४ฏDŽ ⌘˖Ⴄݯᯌ䓪ᒺлᯩѪнਟ䀖৺४ฏ DŽ অսѪ∛㊣  ഴ ਥ䀜਀॰ต   ᶕ㕐㌱㔕 UHVWUDLQWV\VWHP ሶႤݯᶏ㕊൘Ⴄݯᯌ䓪ᒺ޵Ⲵ㌫㔏DŽ   㞦ᑜ ZDLVWEHOW ᖃᶏ㍗ਾˈത㔅⵰ݯㄕ㞠䜘ⲴᑖᆀDŽ   㜥ᑜ FURWFKVWUDS 䙊䗷ݯㄕє㜟䰤ˈ䱢→ݯㄕੁࡽ━ࠪⲴᑖᆀDŽ   㓽⢟IDEULF ԫօ㓿䗷㕆㓷ǃ䪸㓷ǃ㾶ԕ⎲ቲǃቲ঻ǃᥔ঻ᡆ঻ᔦⲴḄᙗᶀᯉˈԕ⭘Ҿ㕍ࡦǃ✺᧕ǃ✝ሱᡆ㋈ਸᡀ аᮤփDŽ   ࡬䙖୼᧞㦆ֵ⭞փ㖤PDQXIDFWXUHU ’VUHFRPPHQGHGXVHSRVLWLRQ ӗ૱ࡦ䙐୶൘᧿䘠ᙗᡆ䈤᰾ᙗ䍴ᯉѝ㿴ᇊⲴਟ↓ᑨᡆݱ䇨֯⭘ս㖞DŽ  T/CPQS MBPA C004—2019     㖇ᐹ PHVK㓿㓡ᡆ㓜㓡Ӕ㓷Ⲵ㓪㓷⢙ǃ⁚㓡઼ㄆ㓡Ӕ㓷Ⲵ䪸㓷⢙ˈᡆ㘵ަԆਟ㜭ᴹᆄ⍎Ⲵ㓷⢙DŽ    ᓝփ䗽⑗㓵 VHDWELJKWOLQH 䶐㛼䶒оᓗսᓅ䶒ⲴӔ㓯DŽ˄㿱മ˅   䈤᰾˖ //——ᓗս䗷⑑㓯˗ &/——&൘ᓗսкⲴ඲ⴤᣅᖡDŽ ⌞φᖃᓗսᓅ䜘઼䶐㛼ᰐ᰾⺞ⲴӔ㓯ᰦˈᓄṩᦞമ⽪⺞ᇊ⨶䇪䗷⑑㓯 “//”DŽሩҾᑖᴹਟ䈳㢲䶐㛼Ⲵӗ૱ˈަ䗷⑑㓯Պᴹᡰਈ ॆDŽ ഴ ᓝփ䗽⑗փ㖤ᓝփᓋ䜞ૂ䶖㜂ҁ䰪ⲺӚ㓵   䶏ᘷ䍕䖳 static load  ⭡⍻࣋䇑ᡆപᇊ䍏䖭ᯭ࣐ⲴǃᯩੁㄆⴤੁлⲴ࣋DŽ   ࣞᘷ䍕䖳 G\QDPLFORDG 䍏䖭㠚⭡л㩭ᰦӗ⭏Ⲵ࣋ࠫߢDŽ  ᢶᵥ㾷≸  ཌ㿸 ᡰᴹᶀᯉⴞ㿶Ựḕᓄ␵⌱ᒢ߰ˈᰐ⊑ḃDŽ ཆ䵢䠁኎㺘䶒൷ᓄ䘋㹼䱢㞀㲰༴⨶ᡆ֯⭘䱢㞀㲰ᶀᯉDŽ ཆ䵢Ⲵᵘ䍘ᶀᯉ㺘䶒ᓄݹ━ˈᰐ∋ࡪDŽ   T/CPQS MBPA C004—2019      ौᆜᆿޞᙝ㜳 ӗ૱Ⲵॆᆖᆹޘᙗ㜭ᓄㅖਸ㺘Ⲵ㿴ᇊDŽ 㺞 ौᆜᆿޞᙝ㜳㾷≸ Ự傼ᶀᯉ䜘࠶亩ⴞ ⢩ᇊ䗱〫ݳ㍐ ਜ਼䟿䛫㤟Ҽ⭢䞨䞟 ਜ਼䟿ਟ࠶䀓ᴹᇣ㣣 俉㜪ḃᯉ⭢䟋䟺᭮䟿 S+٬ 㾱≲ᶑⅮ      ⍻䈅ᶑⅮ      ⎲ቲ Ĝ Ĝ    㓪㓷⢙ Ĝ  Ĝ Ĝ Ĝ ກᯉ Ĝ Ĝ    Ⳟ䶙 Ĝ  Ĝ Ĝ  Ӫ䙐䶙 Ĝ Ĝ Ĝ   Ӫ䙐ᶯ Ĝ   Ĝ  ⌘˖ӗ૱਴䜘࠶ᶀᯉ᤹㺘 1ѝ⭘ĀĜāḷ䇠Ⲵ㾱≲䘋㹼⍻䈅DŽ ⢯ᇐ䗷〱ݹ㍖ ӗ૱⴨ᓄᶀ䍘ѝਟ䗱〫ݳ㍐ਜ਼䟿нᗇ䎵䗷㺘 ѝ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ  㺞 ⢯ᇐਥ䗷〱ݹ㍖䲆䠅 ਟ䗱〫ݳ㍐ 䲀䟿˄PJNJ˅ 䭁˄6E˅  ⹧˄$V˅  䫑˄%D˅  䭹˄&G˅  䬜˄&U˅  䫵˄3E˅  ⊎˄+J˅  ⺂˄6H˅  䛱㤥ӂ⭨䞮䞥 ӗ૱⴨ᓄঅа൷䍘ᶀᯉѝ䛫㤟Ҽ⭢䞨䞟ਜ਼䟿нᗇ䎵䗷㺘ѝ㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲DŽ 㺞 䛱㤥ӂ⭨䞮䞥䲆䠅 ໎ກࡲ㊫࡛৺ሩᓄ&$6 䲀䟿˄˅ 䛫㤟Ҽ⭢䞨Ҽб䞟˄'%3˅ &$6 й⿽໎ກࡲᙫਜ਼䟿İ䛫㤟Ҽ⭢䞨б㣴䞟˄%%3˅ &$6 䛫㤟Ҽ⭢䞨Ҽ˄҉ส˅ᐡ䞟 ˄'(+3˅&$6   T/CPQS MBPA C004—2019   㺞 䛱㤥ӂ⭨䞮䞥䲆䠅δ㔣ε ໎ກࡲ㊫࡛৺ሩᓄ&$6 䲀䟿˄˅ 䛫㤟Ҽ⭢䞨Ҽ↓䗋䞟˄'123˅ &$6 й⿽໎ກࡲᙫਜ਼䟿İ䛫㤟Ҽ⭢䞨Ҽᔲ༜䞟˄',13˅ &$6઼&$6 䛫㤟Ҽ⭢䞨ҼᔲⲨ䞟˄','3˅ &$6઼&$6 ਥ࠼䀙ᴿᇩ㣩俏㜰ḉᯏ ᓄㅖਸ*%Ⲵ㿴ᇊˈ᤹➗*%7઼*%7⍻ᇊਟ࠶䀓㠤ⱼ㣣俉㜪ḃᯉDŽ ⭨䟑 ᤹ 䘋㹼⍻䈅ˈӗ૱⴨ᓄᶀ䍘ѝⲴ⭢䟋нᗇ䎵䗷㺘 㔉ࠪⲴ䲀䟿DŽ 㺞 ⭨䟑䲆䠅 ᶀ䍘 䲀䟿٬ 㓪㓷⢙оⳞ䶙 PJNJ Ӫ䙐ᶯ PJP S+ ٲ ᤹䘋㹼⍻䈅ˈਟ䀖৺४ฏ޵ᡰ⭘㓪㓷ӗ૱઼㓷⢙ⲴS+٬ᓄ൘ ~DŽ  ḉ㢨⢘ᓜ ӗ૱ਟ䀖৺४ฏ޵ᡰ⭘㓪㓷ӗ૱઼㓷⢙Ⲵḃ㢢⢒ᓖᓄㅖਸ*%ѝⲴ$㊫㾱≲DŽ  ⟹✝ᙝ㜳 ᡰ֯⭘Ⲵ㓪㓷⢙ᓄㅖਸ*%ѝ㓷⢙⟳✗ᙗ㜭㾱≲DŽ  ধ䲟཯㕓 ᖃႤݯᯌ䓪ᒺ༴Ҿ↓ᑨ֯⭘ս㖞ᰦˈ᤹˄ড䲙ཀྵ㕍о࠷࢚ǃࡺ࠷઼ᥔ঻⍻䟿˅䘋㹼⍻䈅ˈਟ䀖৺ ४ฏ޵ᓄᰐਟ֯᡻ᤷ䲧ޕⲴǃᇭᓖབྷҾPP㘼ሿҾPPⲴ䰤䳉ǃᔰਓᡆᆄˈ䲔䶎ަ␡ᓖሿҾPPDŽ  ࠽ࢠȽࢀ࠽ૂᥚু ᖃႤݯᯌ䓪ᒺ༴Ҿ↓ᑨ֯⭘ս㖞ᰦˈ᤹˄ড䲙ཀྵ㕍о࠷࢚ǃࡺ࠷઼ᥔ঻⍻䟿˅䘋㹼⍻䈅ˈ൘ਟ䀖 ৺४ฏ޵ᓄᰐਟሩ䓛փ䙐ᡀՔᇣⲴ࠷࢚ǃࡺ࠷઼ᥔ঻Ⲵ⴨ሩ⍫ࣘˈᮤњ⍫ࣘ䗷〻ѝ⍫ࣘ䜘ԦⲴ䰤䳉൷ᓄབྷҾPPˈᡆ㘵ሿҾPP